Les conflits entre agriculteurs et éleveurs sont légion dans le grand Nord de la Côte d’Ivoire. Autrefois latents, ils se muent dans la plupart des cas en litiges ouverts causant d’importants dégâts matériels et des pertes en vies humaines à Nambonkaha (Ferkessédougou) et Niandégué (Bouna). Nonobstant les dispositifs légaux et mécanismes traditionnels de gestion des litiges établis par les autorités étatiques et coutumières, ils persistent et prennent une dimension politique et ethnique. L’objectif général de cette étude est d’analyser comparativement les logiques sociales et les mécanismes de régulation des conflits entre agriculteurs et éleveurs à Niandégué et Nambonkaha. La méthodologie de cette étude s’appuie essentiellement sur l’approche qualitative à travers des entretiens semi-directs et sur la théorie de l’« analyse stratégique ». Les guides d’entretien semi-directifs ont permis la collecte de matériaux empiriques utiles à la recherche. Selon les résultats, les conflits agropastoraux tirent leur origine de la contradiction de logiques socio-économiques et politiques propres aux acteurs en conflit. Ces tensions, structurées par des rapports de pouvoirs ethniques et des modes de régulation des ressources naturelles (terre, pâturage, eau), impactent profondément la vie sociale des communautés.