Titre de l'article
COMPARATIVA DE LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN CATALUÑA Y EN EL PAÍS VASCO
Auteur.e.s
SORO Kassoum
.
Résumé de l'article
Resumen
Las autoridades de Cataluña y del País Vasco ofrecen a las personas con discapacidad prestaciones sociosanitarias y
económicas dirigidas a luchar contra la precariedad que les afecta. El presente estudio es el resultado de la investigación
documental y de un trabajo de campo. Tiene como propósito descubrir quiénes de los poderes públicos catalanes o de
sus homólogos vascos poseen las medidas más exitosas de asistencia a la discapacidad. Tanto en Cataluña como en el
País Vasco, la legislación de atención a las personas con discapacidad promueve la integración social de las mismas en
ámbitos de protección idénticos. Comparativamente al marco normativo de atención a las personas discapacitadas en
Cataluña, el del País Vasco es el más diversificado. Sin embargo, el sistema de atención a las mismas en Cataluña es el
que favorece más su inclusión social.
Palabras clave: Discapacidad, atención, Cataluña, País Vasco, comparación
Résumé
Les autorités de la Catalogne et celles du Pays Basque offrent aux personnes en situation de handicap des prestations
socio-sanitaires et économiques destinées à lutter contre la précarité qui les affecte. La présente étude est le résultat de
la recherche documentaire et d’une enquête de terrain. Elle vise à découvrir qui des pouvoirs publics catalans ou de
leurs homologues basques détiennent les politiques d’assistance aux situations de handicap les plus abouties. Aussi
bien en Catalogne qu’au Pays Basque, la législation d’assistance aux personnes handicapées promeut leur intégration
sociale dans des domaines de protection identiques. Comparativement au cadre normatif d’assistance aux personnes
handicapées en Catalogne, celui du Pays Basque est le plus diversifié. Cependant, le système d’assistance à ces
personnes en Catalogne est celui qui favorise le plus leur inclusion sociale.
Mots-clés : handicap, assistance, Catalogne, Pays Basque, comparaison
